歌有命，這個說法我不只說過一次，林宥嘉翻唱了你是我的眼，替蕭煌奇的音樂之路鋪了一塊導盲磚，讓他一路走到五金行開張，國動在電玩遊戲間哼唱了超跑情人夢，讓阿亮再次走進校園演出，重新感受到自己的歌手光環，對我來說，印象最深的無非是空笑夢曲折離奇的翻唱歷史。
1995年，老戰友吳嘉祥接手籌備王中平的台語新專輯，當時給了我一個旋律精簡，帶點詩詞古風的Demo，基於過往合作的默契，嘉祥給我極自由的發揮空間，於是我在無數次聆聽之後，決定以古詩詞水墨畫的思維，將故事描繪成一個深夜孤客，寂寞走向遠方的離別歌，因為水墨，所以歌詞稍帶文言，因為水墨，故事有許多留白，也因為水墨，所以有歌詞最後「名是寂寞字看破」的落款用印。
王中平的版本比較書生，其實就已經有走紅，也開始這歌轉轉神奇的命運變化，半年之後，蔡振南出獄，受牢友之託，在出版的新專輯中，翻唱了空笑夢，原本就是個有故事的歌手，加上有故事的嗓音，南哥滄桑的江湖味版本受到空前的歡迎，把空笑夢堆到了另一個境界，也引領坊間許多歌手紛紛跟唱，尤其是四年之後，台語指標歌手江蕙的版本，用兩句副歌的清唱再次把這歌帶進女性微婉隱忍又刻骨的情境之中。
這次鳳飛飛的版本，因為版權的處理，我很早就收到，從業人員最大的特權，便是在歌曲發行之前，能先人一步聽到作品，然而有一好無兩好，從業人員的職業病，也讓我很難享受單純聽歌的樂趣，第一次聽鳳姐的版本，滿腦袋的好奇與不解，為什麼選這歌？為什麼這樣編？為什麼那樣唱？為什麼要加入那首西洋歌，說穿了，其實，就是想知道製作人的到底在想什麼？
前兩天應邀前往唱片公司的新歌聆聽會，雖未聽到專輯裡所有的歌，但知道所有曲目，都是十五年前籌辦演唱會選歌時的單軌側錄，演唱會的構思，來自鳳姐自己，每一首歌的想法，編曲，演唱方式，也都是鳳姐自己與音樂人溝通，都是為那場演唱者量身訂做，也就是說，演唱會與專輯的製作人都是鳳姐。
要重新啟動一個擱置十五年的案子，肯定不簡單，這次環球唱片不僅勞師動眾的收集過往的資料，探訪過去與鳳姐合作過的音樂人，溝通版權，協調家人，且以「希望能保留鳳飛飛最完整想法」的方式，企劃了這張不只是音樂作品，甚至是重要文化作品的專輯。
我跟鳳姊曾在「牽成阮的愛」有過一歌之交一面之緣，想不到再次歌中相遇，已經過了三十五個年頭，創作人的職業病，也是企劃人的壞習慣，聽歌就聽歌老是想追根究柢，雖說有些問題已經再也問不到，但一場聽歌會總也解了許多疑惑，滿足了一些好奇心，至於問不到的問題就放在心理慢慢咀嚼吧。
好美的MV
